Translate

14 July 2006

Mandarin Boo Boo

Yesterday was Round 2 of Season 2006/2007 of my golf tournament. Since it was the new season, we were given shirts and stuff. This season's golf shirt is a bladdy disaster (see picture). Orange collar with stripe over a white background. The kick in the balls is that the tournament logo on the sleeve is PINK. Wah lan eh......

All participants are "strongly encouraged" to wear the tournament shirt on competition day. Given it was damn fugly, I flatly refused to wear it (which explains the plastic bag being intact).

However, not wanting to flout the rules of not wearing the tournament shirt, I showed up yesterday in a tournament shirt dated back to Season 2001/2002.

Besides, it wasn't 100% cotton (got polyester) which means that the fabric material would be damn lousy at absorbing sweat.

As I arrived at the check-in area, I was met with one of the organising committee member (OCM).

OCM: 怎么没有穿队服?

JayWalk: 不吸汗.

OCM: HAR??? 你怎么可以说这一种话来了呢? Blah blah blah blah.......

He must have gone on a tirade for a good minute and a half about me being ungrateful since the shirt was a sponsorship of goodwill from the team captain before I realised what the fuss was all about.

I pointed to his sweat-dripping chin

JayWalk: OI! 是 "不吸汗" 啦! 不是 "不稀罕" 啦!

OCM: OH!!! Paiseh paiseh......

JayWalk: Nin nah ma eh chao turtle*.......

* Had to scold that coz he Ta1wanese don't understand mah. Arh bor, lim peh confirm tio hoot one.

For those who are curious about how I fared? I came in at a dismal 46th out of 90+ participants. This in golfer's term is known as LOFT....
...Lack Of F*cking Talent.

- Voxeros

1. koreanhousewife left...
Friday, 14 July 2006 11:41 pm
Pop, Awww...Hey, tis one is yr BEST joke so far! Damn SOLID!!! U never fail to amaze me, jay... P/S: Pet Safari SMS me afew hrs ago...Sayin pup open one eye liao lei!!!!!!. Name: Muffin!!! Awww...I so fuckin happy!!!!!


2. sunflower left...
Saturday, 15 July 2006 2:05 am
Lucky you never wear. This polo-T damn ugly. But, someone damn yan dao, wear simi oso NICE la... _


3. JayWalk left...
Saturday, 15 July 2006 7:51 am ::
KHW: Doggie must be one of good temperament. Everything also close one eye. -.o

sunflower: True lah. Yan dao is yan dao but cannot let fugly shirt pull down overall standard mah..... *shameless*


4. Chocolate left...
Saturday, 15 July 2006 8:32 am
You should see my OBSabah polo shirt... sibeh ugly tooooooo... not-nice blue and white collar.. but all of us had to wear on the first and last day..


5. winter left...
Saturday, 15 July 2006 10:17 am
wahaha
mis-communication can leads to alot of things hor. haha
since u r yandao, u should wear it mah.. to prove that u got the "say" to carry off whatever u wear.
wahahahaha


6. koreanhousewife left...
Saturday, 15 July 2006 10:20 am
Pop,
I also say! *Stompin feet* Where is my pekinese pixs ar?


7. JayWalk left...
Saturday, 15 July 2006 4:25 pm :: 
chocolate:OBSabah is what? Outward Bound Sabah?

winter: Dun wan lah... the "say" will end up as pai "say" instead. LOL!

KHW: Busy lah. Neber see doggie for dunno how many days liao. I think I come back from US then see how lah.


8. Chocolate left...
Sunday, 16 July 2006 12:41 am
Yes yes... clever..


9. JayWalk left...
Sunday, 16 July 2006 11:48 am :: 
Chocolate: You don't look like the OBS type leh.... Hmm....


10. Hitomi left...
Sunday, 16 July 2006 6:30 pm
Haha! Good thing you realised the miscomm in time.
Piang, the t-shirt damn uncle. I thought you really wore it. Maybe you can give yr dad to wear, if the size fits... :-P


11. koreanhousewife left...
Sunday, 16 July 2006 6:49 pm
Pop,
I think by the time U post pekinese pix, its time for him to wear WINTER wear liao :P


12. Chocolate left...
Sunday, 16 July 2006 10:22 pm
Dot dot dotz.. don't judge a book by its cover.. i conquer mt kinabalu, okie? :p


13. OLLie left...
Monday, 17 July 2006 12:03 am
Fugly leh the shirt. I think use as tor ka bor better. Wait, I forgot it 不吸汗. Can't even be tor ka bor.


14. JayWalk left...
Monday, 17 July 2006 7:44 am :: 
Hitomi: Yah. Lucky my reaction was faster than the last "You told your what?" incident.
Well, my dad wore it that day. My eyes!!!!!

KHW: Don't worry lah. It will still be summer...
.... but not necessarily this year. hahahahaha =P

Chocolate: Well, I must say I am impressed. Now tweaking my impression of you from DVD couch potato type to Lara Croft type. :)

OLLie: Yah. Since it repels water hor, it is best when stuffing it under the door to keep the flood water out. hur hur hur


15. aloe left...
Monday, 17 July 2006 8:59 am
ohhh... ahh... it looks like an ah pek t-shirt of old... =P


16. koreanhousewife left...
Monday, 17 July 2006 10:54 am
U!!!!
Win lor! lolx


17. Averil left...
Monday, 17 July 2006 1:00 pm :: http://averilchan.blogspot.com
Wahahha...Bu Xi Han... Thought I'm usually very SLOW ah, I actually got the joke.
LOFT? How apt.
-Averil-


18. Chocolate left...
Monday, 17 July 2006 11:16 pm
Huh? That's too tough for me.. Can you imagine me to be half DVD couch potato and half Lara Croft :p


19. JayWalk left...
Tuesday, 18 July 2006 9:29 am :: 
Anna: You don't say. That day soooo many "Ah Peks" wearing it. *shudder*

KHW: I starting my travels liao. Let me come back then see how lah. Besides, you also not around to access internet. So kan cheong?

Averil: Looks like the last Ta1wan trip did you some good!

Chocolate: Imagine Angelina Jolie packing remote controls instead of Berettas.


20. spinnee left...
Tuesday, 18 July 2006 11:04 am :: http://spinnee.blogspot.com
ahahahha "不吸汗" ... ahahahahahah
nice one :)


21. JayWalk left...
Tuesday, 18 July 2006 1:21 pm ::
Spinnee: That's what I hate about polyester. My shirts are all 100% cotton except for the odd silk shirts here and there.


22. aloe left...
Tuesday, 18 July 2006 5:11 pm
silk shirts... *shudders*


23. JayWalk left...
Tuesday, 18 July 2006 5:45 pm ::
Anna: Shudder? Silk shirts ok what! As long as you stay indoors with aircon and not stupid stupid stand outside in the sweltering heat, you should be fine lor.


24. Chocolate left...
Tuesday, 18 July 2006 9:27 pm
Ahhhhhhh... yandaos!!!


25. JayWalk left...
Tuesday, 18 July 2006 9:56 pm :: 
Chocolate: Oi! Focus on the shirts, can?


26. Gary left...
Tuesday, 18 July 2006 11:07 pm
hey, i caught you making comments to the NTUC CEO's blog.. lol.. about China's ban of Blogspot.. hahaha..


27. JayWalk left...
Tuesday, 18 July 2006 11:48 pm :: 
Gary: Yup. It is blocked among many other sites. However, there are ways to bypass the Great fireWall of China.


28. Gary left...
Tuesday, 18 July 2006 11:50 pm
yeap.. using other country's line..


29. Gary left...
Wednesday, 19 July 2006 9:08 am
is Michelle Wie under this LOFT scheme as well? lol..


30. JayWalk left...
Thursday, 20 July 2006 1:08 pm :: 
Gary: Using another country's line may be a workable idea but definitely too expensive as a viable long time solution.

It is not worth the IDD money just for the sake of read and writing blogs right?

Well, all I can say is that there are other ways to get around it.

As for Michelle Wie, you are being too critical lah. She went down due to heat exhaustion and I know what it feels like to be playing in temperatures about 40 degrees Celsius. I just did last Thursday. Just my luck that it was the hottest day of the year to have a tournament.


31. Gary left...
Thursday, 20 July 2006 8:09 pm
no lah.. haha.. but michelle wie want to make the cut for the men PGA championship.. but time and time again, she couldnt make it.. donno what to say about her the way she project herself to the media, "i want to play in the men's league!"


32. JayWalk left...
Friday, 21 July 2006 12:43 am :: 
Gary: What to do, she is good for TV rating and that is where a big chunk of the revenue come from.
On one hand, we ask why is she doing in a Men's tour (and replacing the spot of a rightful man golfer) when she has her own Ladies Tour? We also ask that if the women were to seek gender equality, then why didn't they allow men to sign up for the ladies tour?

The crux of this matter really isn't about equality among the sexes. More rather, it that women in men's tour would boost revenue.

It is solely a commercial justification and nothing more.


33. Chocolate left...
Friday, 21 July 2006 7:03 am
You dont know gals meh? How to focus on the shirts when there are yandaos.. Unless u put ah pek's pic lah.. Then I CONFIRMED focus..


34. JayWalk left...
Friday, 21 July 2006 5:06 pm :: 
Chocolate: To all the guys out there, I really dunno to be happy or afraid for them... *shudder*


35. Chocolate left...
Sunday, 23 July 2006 5:02 pm
Huh? why leh? I catch no balls...

No comments:

There was an error in this gadget