Translate

09 January 2007

Stupid And Stupid Love


Got a piggy bank for Faith during Christmas.

Makes me wonder who was the genius responsible for naming the product?

Hmm.....

- Voxeros

1. Pam left...
Tuesday, 9 January 2007 1:05 am
the japanese phrase doesn't quite make much sense either..."You look at me, but, I'm so cute!!!"?!?!!


2. heather left...
Tuesday, 9 January 2007 4:11 am
cute :) hope she has a fat pig soon!


3. JayWalk left...
Tuesday, 9 January 2007 9:50 am :: 
Pam: If it doesn't make sense, I wonder why they even bother to print it? Perhaps with English and Japanese printed on it, the product will appear more "high class"?

Heather: A fat pig usually come from a skinny wallet. :(


4. spinnee left...
Tuesday, 9 January 2007 10:35 am :: http://spinnee.blogspot.com
KAWAII!!!
anyway japanese are known for weird tag lines...so.... shrug :P


5. JayWalk left...
Tuesday, 9 January 2007 11:48 am :
Spinnee: Reminds me of my school days when Japanese stationeries were popular back then and the tag lines on them also make people catch no ball.


6. akk left...
Tuesday, 9 January 2007 12:34 pm
i heard the japs did it purposely to give their products more personality and to up the cute factor. They sure burn themselves in your mind, no?


7. JayWalk left...
Tuesday, 9 January 2007 1:51 pm ::
Akk: Cute factor??? It is exactly this nonsensical writings that would convince me NOT to buy it.


8. aloe left...
Tuesday, 9 January 2007 3:41 pm
but but... in the end, you still bought that really cute pig money bank!


9. sunflower left...
Tuesday, 9 January 2007 3:51 pm
The pig like you ma... so cute right!!!


10. JayWalk left...
Tuesday, 9 January 2007 9:25 pm :: 
Aloe: Not I buy one hor. Wife buy one.

Sunflower: I cute har? Aiyoh... so paiseh! *blush*


11. hiaoaunty left...
Wednesday, 10 January 2007 1:46 pm
another tagline on the box says: pig stupid stupid in love very cute leh!


12. JayWalk left...
Wednesday, 10 January 2007 5:02 pm :: 
HiaoAunty: Oh groan......


13. Jojo left...
Wednesday, 10 January 2007 11:35 pm
By the way, where to get this piggy bank? Look cute, another choice for gifts


14. JayWalk left...
Thursday, 11 January 2007 12:33 am ::
Jojo: Harlow Jojo! My guess is that wifey bought this in Ch1na at the Walmart behind our place.

No comments:

There was an error in this gadget